Musikfestival Bern, 3.–7. September 2025, «Kette» Musikfestival Bern, 3.–7. 9. 2025, «Kette» Medien
Sie befinden sich im Archiv. Hier gehts zum aktuellen Programm
Das atmende Klarsein
1/1Foto: Frans Van Heerden
Die Räume beginnen zu atmen in der Musik von Nono, Gabrieli und Gabrielle Brunner mit Christina Daletska, dem Gabrieli-Chor und dem Vokalensemble Zürich.
Mit Gebärdensprachübersetzung.
Mit Gebärdensprachübersetzung.
Der Raum: Er allein wird vielleicht schon als Musik genügen. Denken wir an all die Worte und Töne, die von den Jahrhunderten an den Wänden widerhallen. Diesen Raumklang zu inszenieren, faszinierte zum Beispiel Andrea und Giovanni Gabrieli, venezianische Komponisten des 16. Jahrhunderts, die Vokal- und Instrumentalchöre auf verschiedenen Emporen von San Marco postierten. Luigi Nono, ebenfalls aus Venedig stammend, bezog sich auf diese Tradition, schickte die Klänge nun aber seinerseits äusserst leise in den Raum.
Mit dem Stück «Das atmende Klarsein» nach Rilke wird der Raum auf einzigartige poetische Weise erfüllt. «Zwischen Strom und Gestein … ins Freie» heisst es dort. Aber zwischen und in diesen Raummusiken geht der Fokus plötzlich auf eine Person, einen Flötisten (Matthias Ziegler) bei Nono, auf Gabrielle Brunner, die zu Gabrieli neue Geigenversetten komponiert hat und sie nun selber spielt, oder auf die Sängerin Christina Daletska. Sie beschwört die Fabrik der Toten, die «fabbrica illuminata», während um sie der Lärm der Maschinen rauscht.
Das Konzert wird live in Gebärdensprache übersetzt und so gehörlosen und hörbehinderten Besucher*innen zugänglich gemacht.
- Programm
- Giovanni Gabrieli (1555–1612): «Plaudite omnis terra a tre cori» (1597)
- Luigi Nono (1924–1990): «La fabbrica illuminata» für Sopran und Tonband (1964)
- Andrea Gabrieli (1532–1585): «Kyrie a 5 voci» (1587)
- Gabrielle Brunner (*1963): Vier Versetten für Violine solo «Hommage à Luigi Nono» (2019, UA)
- Giovanni Gabrieli: «Christe a due cori», «Kyrie a tre cori» (1587)
- Giovanni Gabrieli: «Regina coeli a 12 voci (2 cori)», «Omnes gentes a quattro cori» (1597)
- Luigi Nono: «Das atmende Klarsein» für Vokalensemble, Bassflöte und Live-Elektronik (1980–83)
- Besetzung
- Christina Daletska, Sopran
- Gabrielle Brunner, Violine
- Matthias Ziegler, Bassflöte
- Vokalensemble Zürich, Peter Siegwart, Leitung
- Keiko Enomoto, Sopran
- Carmit Natan, Sopran
- Muriel Schwarz, Sopran
- Lisa Lüthi, Mezzosopran
- Ulrike Andersen, Alt
- Urs Weibel, Altus
- Reto Hofstetter, Tenor
- Christophe Gindraux, Tenor
- Jean Knutti, Tenor
- Othmar Sturm, Bariton
- Samuel Zünd, Bariton
- Eric Chopin, Bass
- Gabrielichor Bern, Andreas Reize, Leitung
- Germán Toro-Pérez, Klangregie
- Peter Färber, Tontechnik
- Carlos Hidalgo, Tontechnik
- Lilly Kahler, Gebärdensprache
Dauer: 90 Minuten
Eine Veranstaltung von Musikfestival Bern, Vokalensemble Zürich und ICST Zürich in Kooperation mit MUX – Verein für Musik und Gebärdensprache und Münsterkirchgemeinde Bern. Die Kompositionen von Gabrielle Brunner entstanden im Auftrag des Musikfestival Bern.
Eine Veranstaltung von Musikfestival Bern, Vokalensemble Zürich und ICST Zürich in Kooperation mit MUX – Verein für Musik und Gebärdensprache und Münsterkirchgemeinde Bern. Die Kompositionen von Gabrielle Brunner entstanden im Auftrag des Musikfestival Bern.
Dazugehörige Produktionen:
Das Raunen von den vier Enden der Welten
Das atmende Klarsein
Das Raunen von den vier Enden der Welten
Das atmende Klarsein
Termine
Das atmende Klarsein
12.09.2019 / 20:00 Uhr
Berner Münster